Y las visitas llegaron...

Tal como estaba previsto llegaron las visitas a casa!!
Eran los italianos que nos venían a conocer nuestro pueblo (algunos) y a saludar (otros).
¡¡Fue muy lindo recibirlos el 28 de marzo a las 18 hs.!! Con su natural alegría repartieron besos y nos abrazaban con mucho afecto, los que "parlan" su idioma pudieron comunicarse, los demás nos esforzamos muchísimo y algunas palabras intercambiamos.
Luego del saludo general a toda la gente que estaba en la Municipalidad nos dirigimos al salón de los intendentes donde estaban ambas banderas: la nuestra y la italiana.
Presidió esta bienvenida el intendente de nuestra localidad Sr Enrique Busso quien estuvo acompañado por el presidente de la Sociedad Italiana de Serrano Sr. Pedro Giolitti, por miembros del Concejo Deliberante, tribunal de cuentas, autoridades educativas, instituciones intermedias y diversos medios de prensa que cubrieron el evento.
El Alcalde de la comuna de Caraglio Dr. Aurelio Blesio y el alcalde de la comuna de Dronero Dr. Giovanni Biglione recibieron presentes y sendos decretos que los declaró Huéspedes de Honor.
Se entonaron los himnos de las dos naciones, se realizó una breve historia de como nace nuestra SOCIEDAD ITALIANA en castellano e italiano, el intendente de nuestra localidad les dio la bienvenida en italiano y uno de los alcaldes visitantes dirigió tambien unas palabras a la concurrencia. Al finalizar hubo un ágape para todos los presentes.
Luego todos se dirigieron a la Iglesia donde el coro della COMPAGNIA MUSICALE CUNEESE entonaron unas cuantas canciones y escucharon atentamente a los integrantes de nuestro coro local.
A las 22 hs se realizó la cena que consistió en comida tradicional argentina: ASADO CON CUERO, y tambien los visitantes pudieron disfrutar de nuestras danzas a cargo del BALLET SURARTE. ¡¡Todos quedaron fascinados por la gracia de nuestros bailarines y bailarines!!
También disfrutaron los concurrentes de la música de Aldo Lamberti y de Jorge Aviati.
¡Fue una noche especial, fue un encuentro muy animado y que todos disfrutamos mucho! GRACIAS POR SU VISITA HERMANOS ITALIANOS!!

Invitación especial!!

La Municipalidad de Serrano nos hizo llegar esta invitación que compartimos con todos aquellas personas que visitan nuestro blog... (haciendo click sobre ella se amplía para poder leerla mejor)
Realmente es hermoso poder recibir a esa gente que quiere estrechar lazos con estas tierras que recibieron a tantos inmigrantes con las manos vacías pero con el espíritu intacto de la lucha y del trabajo hace algo más o algo menos que 100 años atrás...
Desde Caraglio y Dronero (Italia) nos visitará una delegación especial que esperamos se sientan en nuestro suelo como en su propia casa... ¡¡como tantos de sus antepasados cuando llegaron con su corazón lleno de esperanza!!!

¡¡¡BIENVENIDOS!!!

GRANDES TIENDAS "CASA NOVEL"

Hacía un tiempo que no publicaba fotos de nuestro pueblo… esas que nos remiten a otros tiempos…
En un sobre pequeño en el Archivo de la Casa Municipal de la Cultura encontré unas fotos de la CASA NOVEL… (haciendo clik en ellas se amplian)
Seguramente los jóvenes que hoy recorren esta página no recuerden el negocio que estuvo ubicado en la esquina de las calles Oostendorp y 9 de julio y hoy son las oficinas de la COOPERATIVA ELÉCTRICA DE SERRANO.
La necesidad de conocer datos me llevaron a realizar varias llamadas telefónicas y unos por otros me fueron informando… Elsa Comi de Saby (que fue empleada de dicha tienda) inmediatamente me acercó una foto de cuando trabajaba allí... junto a Marta Tecco de Regis y uno de los socios: Víctor Andrenacci, y me recomendó ¿por que no le preguntás a Dante Chanferoni? El se debe acordar...

Y hacia allá fui... ¡No se pueden imaginar lo amables que fueron ambos! "Porota" cebó unos mates riquísimos mientras que Dante deshojaba recuerdos que por extensos y hermosos no se narranrán todos ahora...

Les cuento que este emprendimiento surge con anterioridad pero se concreta en octubre del año 1954, fue idea de Dante y Héctor Chanferoni, quienes trabajaban en el "Barato Argentino" así se sumó Quito Busso y juntos organizaron y plasmaron este negocio que fue "lo mejor en la zona" durante mucho tiempo...

-Allí había de todo - me comentaron como al pasar otras personas que vieron las fotos... frazadas, telas, botones, sombreros, medias, trajes, ropa de dama, cintas, ropa de trabajo, calzados, etc. Luego añadieron la venta de muebles, electrodomésticos, principalmente heladeras marca "Cometa", máquinas de coser y de tejer...

- Recuerdo que en un año vendimos 53 heladeras (salían por los campos a vender... en toda la zona) y llegaban en tren de a 20 heladeras - rememoraba Dante... Como el lugar no alcanzaba alquilaron enfrente: donde hoy esta la zapatería "Oasis" de Tecco.

Al proyecto se fue sumando más gente: ya mencionames a Elsa, Víctor Andrenacci (que luego fue socio) Oscar Cavallone, Enri Matacotta, Tito Andrenacci, Marta Tecco, Lidia Busso, Elsita Mauretti, Marta Lamberti...

En una próxima entrada les contaremos mas: de las sucursales... de los viajes que hacían para comprar la mercadería... las inversiones... ¡¡¡MIL GRACIAS A DANTE Y POROTA POR LA AMABILIDAD Y POR BRINDARNOS ESTA INFORMACIÓN!! Habrá mas fotos... mas recuerdos... más historias...

2 de septiembre: Fecha fundacional de Serrano...

El 23 de julio de 1921 la Sociedad Anónima "Estancias Amberenses Sud-Americanas" solicitó la aprobación de planos al gobernador de la provincia doctor Rafael Núñez, para fundar una población en la Estación Serrano (ex Olmos) 

En dicha solicitud se aclaraba que una vez aprobado el plano la Sociedad donarían 3 manzanas: para el edificio municipal, para el edificio de la Policía y para el Cementerio. 

El gobernador de la Provincia y su ministro de Hacienda aprobaron el plano y fundación del pueblo de Serrano por decreto Nº 4347- Serie E, con fecha 2 de septiembre de 1921. 

Conmemorando esta fecha tan especial se decreta este día como FECHA FUNDACIONAL del pueblo de SERRANO. 

En el año 1994, siendo intendente municipal el Sr Abel Oscar Ponce, el CONCEJO DELIBERANTE sancionó con fuerza de ORDENANZA (N° 288-94) en la que se comunica, publica y archiva esta información que deja sentada esta fecha tan importante.

En el año 1992, se le había pedido a la autora del libro "Una estancia... Una vía... Una Iglesia... Un Colegio..." a través del  Decreto Nº 099-92 (con fecha: 30 de diciembre 1992), en el artículo 2: SOLICITAR a dicha persona que recomiende a través de una fundamentación la fecha que determine el momento exacto de la fundación de Serrano.

Ese decreto reza:

"VIENDO:

La necesidad de recopilar la mayor cantidad de datos y documentos sobre la historia de nuestra localidad desde sus orígenes hasta la fecha, y,

CONSIDERANDO:

QUE es necesario salvaguardar todos aquellos testimonios que hacen al pasado de Serrano y que han ido conformando su actual fisonomía;

QUE al mismo tiempo dicha historia, debe cuidar de no apartarse de la verdad y constituir un factor de unidad para el presente y futuro de nuestra localidad, por lo cual es preciso encomendar su redacción a una persona con la suficiente experiencia;

QUE la Srta. Escribana Marta Núñez reúne las condiciones exigidas, por cuanto es autora de trabajos similares en localidades como Leones, General Deheza, Alejandro, Vicuña Mackenna, Buchardo y Jovita entre otros;

POR TODO ELLO:

EL SEÑOR INTENDENTE MUNICIPAL DE SERRANO

Decreta

Art. 1°.- ENCOMENDAR a la Srta. Escribana Marta Núñez, D.N.I. Nº 7.340.460, el trabajo de redacción de la Historia de Serrano desde sus orígenes hasta el presente.

Art. 2°.- SOLICITAR a dicha persona que recomiende a través de una fundamentación la fecha que determine el momento exacto de la fundación de Serrano.

Art. 3°.- DICHO trabajo se efectuará ad-honorem y los gastos que por dicha tarea se efectúe se imputarán a la partida I 3 V 2 4 Gastos Culturales, Deportivos y de Recreación.

Art. 4°.- COMUNÍQUESE, Publíquese, dese al Registro Municipal y Archívese.

 

Abel Oscar Ponce

Intendente Municipal

SERRANO, 30 de Diciembre de 1992

 

 

DE SACERDOTE EN SERRANO A SANTO DE LA IGLESIA CATOLICA.

El Padre Pascual Fortuño, junto con otros 288 mártires de la persecución religiosa de los años 1936/39 durante la Guerra Civil española, fueron beatificados el día 11 de Marzo de 2.001 por el Papa Juan Pablo II.
Nació en Villareal (Castellón, España) el 3 de Marzo de 1.886. Luego de terminar los estudios eclesiásticos fue ordenado sacerdote, en Teruel, el día 15 de agosto de 1.913.
En el año 1.917 fue destinado a la casa de Azul, que la provincia franciscana de Valencia tenía en la República Argentina. Durante cinco años, en ésta y en otras casas de la Argentina, desempeñó con ejemplaridad sus ministerios sacerdotales.

A Serrano arribó el 20 de febrero de 1.922.
El beato Pascual Fortuño, junto con los R.R.P.P. frailes Carlos García Badía, Juan Blas Gomis y José Pineda, fueron los primeros sacerdotes que tuvo la Iglesia de Serrano y el Instituto San Alberto y San Enrique.
Conforme lo expresado por el Libro de Crónicas Franciscanas de Serrano, en la primer Misa celebrada en el lugar, el 26 de Marzo de 1.922, momentos en que fueron bendecidas la Iglesia y el Colegio, el Padre Fortuño ofició como subdiácono.
Reintegrado al territorio de su Provincia, se dedicó a la educación y formación de los niños seminaristas, fue asiduo al confesionario y prudente director de almas.
Como en todas partes, fue funesta la persecución religiosa que sufrió Vila Real, es así que el día 7 de septiembre de 1.936 fue detenido el padre Pascual Fortuño y muerto al día siguiente con un golpe de bayoneta (machete) en el pecho, en la carretera entre Beniscán y Castellón. Sus asesinos manifestaron: "Estamos asustados; disparábamos y las balas rebotaban sobre su pecho. Entonces él nos ha dicho: es inútil que disparéis, si queréis matarme, tiene que ser con un arma blanca. Le hemos hundido un machete y ha muerto. Estamos asustados. Hemos hecho mal en matarlo; era un santo. Si es verdad que hay santos, éste era uno de ellos".
El 21 de junio de 1.966 se inició su proceso de Beatificación - El 13 de Junio de 1.967, participando - todo- Villareal, sus restos fueron inhumados en la iglesia franciscana de su ciudad natal.
Son muchos los favores que se atribuyen a su intercesión.

(Colaboración: María Laura Echavarri)

Sobre "La Nona"... aportes

El 24 de marzo de 1976, una Junta Militar asume el gobierno del país. Estaba integrada por quienes hasta el día anterior habían sido los comandantes en jefe del gobierno constitucional, quienes juraron hacer observar fielmente los objetivos básicos y los “estatutos para el proceso de reorganización de la Nación Argentina.” Los golpistas justificaron la interrupción del funcionamiento de las instituciones argumentando “el propósito de terminar con el desgobierno, la corrupción y el flagelo subversivo.”
Durante siete años, “los años de plomo”, el país gime bajo la más siniestra de las dictaduras. Un vasto plan de aniquilamiento de la cultura y en general de toda la actividad pensante fue una de sus criminales consecuencias. Si bien el teatro por su carácter elitista y por el hecho de manejar sus propios medios de producción, fue uno de los espacios menos atacados por la censura gubernamental, los artistas soportaron la prohibición en el cine, la televisión y los teatros oficiales, el exilio e incluso la muerte. Inmersos en este clima de terror que se vivía en el país, a partir de 1976 desaparece del teatro argentino prácticamente toda referencia directa a la actualidad política o siquiera a la vida cotidiana del país.
Los autores que comienzan a estrenar a partir del golpe de Estado, pertenecen a una generación marcada por la dispersión y el aislamiento. Muchas variables se combinaban para frenar el avance y consolidación de estos autores. Las duras condiciones socioeconómicas se unen a la censura, a la autocensura y a la quiebra de revistas y editoriales especializadas en teatro.
“El Grupo de Trabajo”, fundado en 1976 y disuelto en 1979, se conformó con grandes figuras, una de ellas fue Roberto Cossa, autor de “La Nona”
Como ya hemos señalado anteriormente, entre 1976 y 1983, desapareció por completo en la dramaturgia de Buenos Aires toda referencia a la realidad política, social y económica del país. En la Argentina del llamado “Proceso de Reorganización Nacional” hubo que metaforizar por fuerza, en atención, tanto a la censura exterior como a una previsora autocensura interna. La realidad tuvo necesariamente que enmascararse y los dramaturgos debieron agudizar su ingenio, su imaginación y su creatividad.
Las obras que se estrenaron en esos años han configurado grandes metáforas sobre la historia y la idiosincrasia argentina. El teatro metafórico nació de la necesidad de imponerse a la censura y de tocar al público con un mensaje velado de oposición a la dictadura. Entre las obras más ricas: Visita (1977) y Marathon (1980) de Ricardo Monti, La Nona (1977), Gris de ausencia (1981), No hay que llorar (1979) de Roberto Cossa, Telarañas (1977) y Cámara lenta (1981) de Eduardo Pavlosky, El acompañamiento (1981) de Carlos Gorostiza, Juegos a la hora de la siesta(1976) de Roma Mahieu, Convivencia (1979) y Camino negro (1983) de Oscar Viale.
El 12 de agosto de 1977 Roberto Cossa estrenó en el teatro Lasalle La Nona, sin imaginar siquiera la gran repercusión mundial, el éxito indiscutible que esta viejecita devoradora causaría entre el público lector y espectador.
El personaje de La Nona es el de la abuelita de los cuentos infantiles que aquí se devora a la hija solterona, a los nietos, a la mujer de uno de ellos, a la biznieta y hasta a un marido de 80 años. Come, come sin cesar. Su hambre es un hambre metafísico, una necesidad ancestral. Pero comer aquí está relacionado con la destrucción. Para la Nona no hay reglas, no existen los lazos afectivos.
La Nona es también una metáfora del país que se come a sus hijos. Su tema coincide - una vez más - con la dolorosa realidad argentina.
La Nona, puede leerse como microcosmos del país, como una analogía de nuestra decadencia, es un símbolo, es lo caduco, lo improductivo. Es el poder absoluto que priva sobre la inmovilidad de un pueblo sometido. La Nona es aquello que nos destruye por dentro. ¿Qué es la Nona? La muerte, la inflación, la dominación, “nadie dice la abuela”, declara Roberto Cossa y luego agrega: “yo al final, inventé que era la muerte”.
Otra lectura que se podría hacer, desde mi punto de vista, es el asociar “La Nona” a nuestra “Querida Argentina”: con muchos años, con golpes pero valiente, indestructible, es lo que se refleja al final de la obra, destrozada, empobrecida pero “ella” no muere.
Consideramos que efectivamente La Nona es aquello que nos aniquila, somete y oprime. Bajo la magia del grotesco, del absurdo y del humor negro, entre cajones vacíos, una mesa para ocho personas, un aparador y una heladera; Cossa nos invita a comprender nuestra realidad y nuestra irrealidad, nuestra identidad y nuestra falta de identidad, típica de un país tanto o más fantasioso que la ficción misma.

El domingo pasado se estrenó en la Sala del Cine Héctor Chanferoni la obra de teatro “La Nona” escrita por Roberto Cossa.
Ésta, fue representada por el grupo de Teatro de la localidad de Jovita, cuyo Director es el Sr. Alejandro Corvetto y uno de los protagonistas de la mencionada función.
No soy crítica literaria pero me pareció excelente la actuación de este grupo de personas, dejaron expreso no sólo el empobrecimiento económico, sino el humano, es decir, cuando las circunstancias acorralan al individuo y éste es víctima y culpable de su propia historia.
La Nona realmente fue representada tal como la describe Cossa en su escrito. Ella posee las habilidades suficientes para alcanzar los méritos y para inscribirse entre lo mejor de la producción escénica, tal vez por el protagonismo, su puesta en escena, su forma de intervenir y la complicidad del público esperando su ingreso en el escenario. La Nona es, en definitiva, un símbolo. Es lo caduco, lo improductivo. Es el pasado que frena el presente y destruye el futuro pero La Nona es inmortal. Es un fenómeno que avanzaba de modo implacable y que termina por devorarse a toda la familia. No se resuelve el problema. El autor lo deja ahí. El único que queda es Chicho, el inservible, incapaz de resolver el problema. Y la escena última fue terrible.
El público, mientras escuchaba el diálogo último entre Chicho y La Nona, se reía. Después se produjo un silencio mortal, un no sé cómo se resuelve esto, o bien no se resuelve; se parece bastante a la situación que estamos viviendo ahora.
Se dijo que “La Nona” representa a la época de la dictadura pero lo cierto es que la dictadura ya pasó y sin embargo “La Nona” sigue estando presente. Creo que “La Nona” es una obra que la podemos leer en cualquier época.
En cuanto a su significado, se dijeron muchos pero… ¿para vos qué es La Nona?

Noemí Lerda

Un recorte que es reliquia…

Corresponde al diario “La Razón” del Sábado 5 de mayo de 1928…
Allí con una gran foto se narra la “Inauguración de la Iglesia y Colegio de la Sagrada Familia” en nuestra localidad…
Dicho texto (si hacen clik en él directamente lo puedes leer) nos cuenta que al día siguiente (el 6 de mayo de ese año) se inauguraba una gran obra…
Dichos festejos estaban programados a las 10,30 hs. con la presencia del Nuncio Apostólico, del obispo de Córdoba, del obispo de la Diócesis, del encargado de negocios de Bélgica y otros altos miembros del clero y funcionarios públicos.
Cuenta también que dicho establecimiento estaría confiado a la dirección de las Hermanas Franciscanas Misioneras de María y su principal llegó procedente de Europa para participar de este evento.
La donación de esta magnífica obra (colegio e iglesia) fue realizada la Sra. María Antonieta Bennert de Oostendorp en memoria de su extinto esposo (fundador del pueblo)
Luego de la bendición e inauguración oficial de la obra se sirvió un banquete en las instalaciones del Colegio.
De María Antonieta ya hemos hablado cuando les contamos (al inicio de nuestro blog) como nació el pueblo de Serrano pero más adelante les haremos conocer más de esta noble dama.

El primer periódico de Serrano...

Un 15 de Junio de 1985… ¡¡Yo me acuerdo dirán los memoriosos!! Se presentó en Serrano el primer “periódico” local.

Aquel que traía noticias “del pueblo” y de la región… fotos de gente conocida… notas de interés… aquel que era esperado con muchas ansias en todos los hogares serranenses…
Las imágenes corresponden al día de su Presentación… en un emotivo acto que se realizó en las instalaciones de la casa municipal de la Cultura se le obsequió a cada uno de los presentes el ejemplar Nº 0 y el secretario de la publicación Sr. Aldo Lamberti destacó las motivaciones de la aparición de este periódico.
Cabe destacar que los responsables de “Serrano Informa” fueron:
Director: Hugo Torres
Jefe de Redacción: Abel Oscar Ponce
Secretario de redacción: Aldo Hugo Lamberti
Redactores: Jorge Chanferoni, Zulma Saby y Claudia Chanferoni
Dirección de arte: Beatriz Di Carlo
Diagramadores: Mabel García, Silvia Campo, Marcelo Blasco y Gabriela Álvarez
Fotografías: Abel Ponce, Hugo Torres y José Schereber
Corresponsal en la ciudad de Laboulaye: Ma. Elena Ceberio
También fueron entusiastas colaboradores de esta publicación entre otros: Magdalena G de Busso, Sonia Burgos, Silvia Lamberti, Marta Ortego, Jerónimo Ortiz, Pedro Seimandi, DElsi Vincenti, Enrique Busso, Ignacio Cacacoch, Rubén Lavalle, Daniel Picco, Luis Naon, Marcela Andrenacci, Hugo Crembil, Roberto Marucco, Pascual Montaner Gregori, etc.
Lamentablemente (debido a la difícil situación que atravesaba el país) en marzo de 1987, fue su última publicación que llevó el Nº 18… pero rescatamos la Editorial del primer ejemplar que pinta de lleno a aquellos soñadores que con este emprendimiento dejaron una huella en nuestra localidad:

“Quiso tal vez el destino que alguna vez, hace ya un tiempo, cada uno de no­sotros nos deshibiéra­mos y nuestros sueños de niños se convirtieran en una loca necesidad de nuestra juventud. Hace más de diez años que nos propusimos como desafío aquella frase ¡¡Qué lindo sería escribir un periódico en Serrano!! Éramos muy jóvenes pero ya nos considerábamos con derecho a ser escucha­dos y con la obligación de canalizar nuestra solidari­dad con esta región, a la cual por haber nacido o. haber vivido la considerá­bamos nuestra patria chi­ca.
Nos dispersamos, nos dispersaron, cada uno si­guió su camino o el que podía seguir, poco más de un año retomamos la mis­ma senda, algunos se agre­garon otros abandonaron, pero aquí estábamos. Ha­bían pasado cosas, años, hechos que nos habían marcado a fuego, pero que pese a ello nos mante­nía encolumnados en bus­ca de un objetivo común
A borbotones, a veces desordenadamente resur­gían esos sueños de niños, esas locas pretensiones ju­veniles, y paso a paso co­menzábamos a reconstruir ese rompecabezas que con paciencia habíamos elabo­rado y que con "dulce pa­ciencia" voló en mil peda­zos y que cada vez parecía más difícil volver a reunir, porque nosotros éramos distintos, porque eran dis­tintas nuestras responsabi­lidades, porque en defini­tiva casi todo era distinto. Pero algo no había cam­biado, distintos pero toda­vía con esa urgencia de so­lidarizarnos con el cambio que todos, paciente o de­sordenadamente, ansiába­mos.
Así pasamos de simples espectadores disconfor­mes a tener la posibilidad de ser artífices de ese cam­bio.
De golpe, pero no por un golpe, nos transforma­mos de soñadores a realis­tas, la realidad se encargó de deprimirnos, pero no se por qué aún nos sentíamos esos soñadores que alla por el 73 café por medio,no solo hablábamos de fútbol, truco y mujeres, esa trilogía permanente, sino aquellos buceadores de cosas distintas.
Paciencia, mucha pa­ciencia, a veces impoten­cia, otras dudas, volver atrás y comenzar de nuevo, cada vez más café, pero en aquella mesa ha­bía algo más: el rompeca­bezas, sus mil pedazos y nuestra necesidad impe­riosa de rearmarlo …
Así empezamos, piezas pequeñas, de las otras; im­portantes o triviales, pero en definitiva todas necesa­rias, paso a paso recons­truimos partes, mínima parte del rompecabezas, pero queda mucho por ha­cer.
Envueltos en esas pa­labras que no conocíamos, tasas de interés, inflación, devaluaciones, etc., apare­ce esa partícula del rompe­cabezas ¿por qué no un diario? Vivía en cada uno de nosotros porque ante esas palabras nuestros ojos se iluminan, brotan esos días del verano del 73, más café, mucho café y entonces si a comenzar, pero… ¿por donde?

Quiénes, cómo, y un millón más de preguntas que una a una iban tenien­do su respuesta, los cola­boradores, las fotos, las notas, el archivo...

Ya todo era menos difícil, el nombre, el formato, ya todos éramos periodistas. Redactar, corregir, diagramar, el primer "mono" y por fin esta no­ta, la última antes del cierre, que escribo vaya a saber por qué a mano y no a máquina como siempre, tal vez mis sentimientos me obliguen a hacerlo cual artesano modela su obra, como alfarero de la tinta y aquí estamos, aquí ini­ciamos esta periódica co­municación con Ud. que tal vez no nos conoce, que a lo mejor no comparte nuestras preocupaciones, pero que sin dudas se de­tuvo un minuto a hojear­nos y leernos, suficiente para comenzar, importan­te para seguir.

Así nació "Serrano Informa"

Fotos amarillas…

¡No sé por que me gustan tanto...!
Me encantan esas fotos antiguas, pequeñitas de las que seguramente todos tenemos alguna en casa… son del abuelo… el bisabuelo quizás pero son auténticas reliquias ya que en “aquel tiempo” la gente no se sacaba muchas fotos…
Hoy en día con los avances de la era digital parece mentira que ciertas personas tengan apenas una decena de fotos y que en ellas se encierre toda la historia de sus vidas…
También es cierto que en “aquella época” había gente que sacaba fotos… y revolviendo en las que se encuentran en la Casa Municipal de la Cultura y que nos prestara provisoriamente Stella Maris (¡¡gracias!!) hemos encontrado éstas que nos han gustado mucho y que tienen que ver con nuestro lugar…
Ambas fueron sacadas en la Estancia “El Guanaco” y ambas tienen atrás escrito con letras prolijamente dibujadas en tinta de quienes se tratan… Aunque no conozco a ninguno de ellos me gustaron las imágenes y hoy las comparto con ustedes…
“Tres buenos amigos” – dice en el reverso de esta foto – Julio de 1937 y mas abajo en lapicera (pero con la misma letra) se lee: Cholo, Raúl y Combá…
Esta otra que fue remitida (es una postal) por la “Familia Lencina” dice: “Don Daniel Kruwley e hijos” Patio estancia “El Guanaco”… ¡¡Que pena no sabemos en que año fue tomada!!
Espero que a Ustedes también les gusten… ¡y hay varias más que próximamente iremos publicando!

¿Por qué se llamará Bautista Echandi?

Hablamos del "CAMPO DE DEPORTES" de Deportivo y Cultural Serrano...

En 1991 como un homenaje a don Bautista Echandi, la comisión del Club Deportivo y Cultural Serrano decide darle a su “Cancha” el nombre de quien fuera uno de los fundadores, gran jugador y excelente colaborador del Club.
Desde entonces en el “BAUTISTA ECHANDI” se entrena y se juegan todos los partidos del Deportivo y Cultural.

Bautista (El "Vasco") Echandi trabaja aún con sus jóvenes 86 años en su taller de la calle Belgrano... si querés saber mas de él pasá por el blog del Deportivo y Cultural...

Datos de los FUNDADORES...

De las Crónicas Franciscanas sabemos que Alberto Pedro Oostendorp nació en Amberes (Bélgica) el 3 de Mayo de 1842 y murió en Buenos Aires el 19 de Julio de 1913
Enrique Luis María Oostendorp (imagen) nace también en Amberes el 24 de Junio de 1844 y fallece el 20 de Agosto de 1922.
Ambos eran hijos de Gerardo Juan e Isabel Juana Brink.
Los hermanos Oostendorp llegan por primera vez al país en 1866 y bien pronto detectan el arsenal de riquezas y satisfactorio porvenir del naciente pueblo argentino.
Se interesan por estas tierras y se dedican primeramente al comercio y exportación de carnes al Reino de Bélgica y Alemania y más tarde a la explotación de establecimientos ganaderos y a la agricultura.
Alberto ocupó el cargo de Cónsul General de Bélgica en Buenos Aires.
Enrique, al igual que su hermano se desempeñó como Cónsul General de Bélgica, pero en Paraguay.
Don Alberto se informa de la subasta de tierras fiscales y el 29 de noviembre de 1880 adquiere 25 leguas de las 58 que circundan a Laboulaye.
A los hermanos Oostendorp se los puede considerar los primeros colonizadores de lo que hoy es el Departamento Roque Sáenz Peña, ya que adquiridas las tierras, organizan y urbanizan grandes parcelas de terreno.
Construyen Colegio e Iglesia y lo donan a la Orden Franciscana de Valencia para que se instalen los pilares fundamentales del pueblo de SERRANO: cultura, fe, vida y razón.
Dejan al Colegio bajo el patronazgo de “San Alberto y San Enrique” y la Iglesia bajo la protección de Nuestra Señora de la Asunción, Reina y Madre.

(Datos obtenidos en "SERRANO-Reseña histórica"- Fr. P. Montaner)

ESTANCIA "EL GUANACO"...

En las “Crónicas de un viajero” (una publicación especial del “anuario de la Sociedad Rural del Plata” y data del año 1915) se narran las vivencias del autor, un viajero que recorrió gran parte de la provincia de Buenos Aires, sur de las provincias de Santa fe y Córdoba.

En ellas hace referencia a la existencia de la “Estancia El Guanaco” ubicada sobre los costados de la línea del ferrocarril “Buenos Aires al Pacífico” (ramal Laboulaye- Villa Valeria) que pertenece a Estancias Amberenses Sud-Americanas (ya que don Alberto Pedro María Oostendorp se las había vendido a esa sociedad)
Según esa misma crónica cuenta que los primeros asentamientos de colonos en esa “Estancia” se hicieron en la última década del siglo XIX y que el mismo Alberto Oostendorp dirigió los trabajos de trazados de caminos secundarios, alambrado, construcción de aguadas, instalación de tranqueras, etc.
Este cronista al hablar del casco de la Estancia cuenta que es una “pequeña villa en medio de esa pampa asombrosa y soleada” También dice que sus dueños solían llegar a la misma en un tren especial que contrataban en la Capital Federal, con todas las comodidades.

Si nos retrotraemos a aquella época podemos imaginar y casi ver a señoras bien vestidas, con sombreros y largos vestidos… a caballeros con sus oscuros trajes, con botas y sombreros… pensemos qué sentirían al llegar a estas tierras tan extensas que la mirada no alcanzaba para encontrarles el fin… un lugar inexplorado… una tierra que esperaba manos dedicadas… laboriosas… corazones decididos… una tierra que cuando el viento azotaba nuestros abuelos nos contaban que “volaba” y en los caminos resecos los “cardos rusos” iban y venían según desde donde viniera el viento…una extensa planicie de clima templado… de buenos pastos y escasos árboles… una tierra que necesitaba de gente que viniera a plantar y cosechar lo que en ella viniera… una tierra que esperaba a individuos con ansias de progreso… de lucha… y por que no de aventura…

Pero volviendo a lo que el cronista nos cuenta la estancia “El Guanaco” debe su nombre a que (según le relatara don Carlos Doutrelepont, administrador en ese momento de la estancia) en estas zonas habían encontrado un ejemplar de guanaco que, si bien es propio de la región andina, su aparición en estas tierras era tan rara como inexplicable, suponemos que en alguna avanzada ranquelina llegó este animal a estos lares y al retroceder el malón, el “solitario guanaco” quedó en el lugar.
También comentaba este viajero que era el establecimiento rural más importante de la zona, que contaba con administrador, varios capataces, obreros especializados, una numerosa peonada, personal de servicio, etc.
Él describió lo que vio con estas palabras: “…rodeada de un hermoso parque se encuentra la casa principal integrada con numerosos dormitorios con muebles de estilo, alfombrados y cortinados, dos comedores suntuosos, escritorio, biblioteca, sala de juegos, sala de música, recibidor, baños instalados con materiales traídos de Europa, estando toda la casa calefaccionada y con luz eléctrica provista por una usina propia…”
Dentro de la misma estancia tenían sus casas el administrador, los capataces y parte del personal de servicio, además de los alojamientos para peones y otros empleados con menor jerarquía. Había instalados talleres de herrería, carpintería, de reparaciones varias, etc.
Como vemos en la foto también había una hermosa piscina, glorietas y un parque extenso y muy cuidado.

La primera historia de nuestro PUEBLO...

Fue Pascual Montaner Gregori el autor de la PRIMERA HISTORIA DE SERRANO. Un 5 de abril de 1991 se terminó de imprimir esta obra que se tituló "Serrano-Reseña Histórica"

Fray Pascual nos dice en su primera reflexión que se entregó a esta Comunidad que lo aceptó como a uno de los suyos... que intentó darse por el Señor pero que llegó a amarla, a alegrarse y a ser muy feliz aquí.

Plasmó en esta reseña todas sus investigaciones, rescatando del pasado de este hermoso pueblo muchos hechos que a partir de allí fueron y son conocidos por tantas personas...

Hay datos que inexorablemente con el paso del tiempo se van perdiendo por no ser documentados y por eso que este libro cobra fundamental importancia ya que sienta las bases de nuestra historia local.

En un acto público, el 15 de agosto de 1991, en el salón de los intendentes de la Municipalidad de Serrano, durante la gestión del Señor Jorge Chanferoni, fue presentada la obra, ante un nutrido público que escuchó las emocionadas palabras del Padre Pascual contándonos eso que nos pasa a todos los que llegamos a Serrano... "lo sentimos como propio... lo queremos como si fuera nuestro lugar... nuestro pueblo"

DATOS IMPORTANTES...

Municipalidad de SERRANO
Domicilio: Juan XXIII N° 351
Teléfono: 03385 - 495960 /63 Fax: 495960
Departamento: Pte. Roque Saenz Peña
Código postal: X6125AMG
Población: 2.616 habitantes (Datos Censo 1991)
Población actual: Según el último censo de población y vivienda que se realizó en nuestra provincia en el año 2008 nuestra localidad posee una población de 3601 personas ubicadas:
* 3158 personas en el área urbana.
* 443 personas en la zona rural.

INTENDENTE MUNICIPAL:
ENRIQUE GABRIEL BUSSO
Partido político: Unión por Córdoba

SECRETARIA GENERAL: VANINA ERICA GHIBAUDO
SECRETARIO DE GOBIERNO Y DESARROLLO SOCIAL: DANIEL HUGO PICCO
DIR. HOSPITAL MUN. INT. ANTONIO BUSSO: DRA. SANDRA ARGÜELLO

PODER LEGISLATIVO MUNICIPAL
CONSEJO DELIBERANTE

PRESIDENTE : MIGUEL ANGEL CARLETTI
VICEPRESIDENTE : RICARDO MARIO GHIBAUDO
SECRETARIA: ADRIANA BEATRIZ SABY
PRO SECRETARIO : NATALIA FELICIONI

RICARDO RIZZIERI
SANDRA RAMELLO

TRIBUNAL DE CUENTAS
PRESIDENTE : PABLO GARCIA
VOCALES : VANINA GODINO
GUSTAVO ROSSANO

UBICACIÓN DE SERRANO

SERRANO se encuentra ubicado en el centro de la República Argentina, en la provincia de CÓRDOBA, al SE de la misma, en el departamento PRESIDENTE ROQUE SAENZ PEÑA, pedanía LA AMARGA, a 34° 27' latitud sur y 63° 32' 60 longitud oeste de Grenwich y a 132 metros sobre el nivel del mar.

(Google)

¿Por qué este pueblo se llama “SERRANO”?

Melo… Cabrera… Salguero … Bulnes… nombres de ciudades o localidades cercanas… igual que el nombre de nuestro pueblo son, a su vez, ilustres apellidos de firmantes de la Declaración de la Independencia.
Como antes lo mencionáramos la estación ferroviaria ubicada entre Melo y San Joaquín fue llamada Olmos… luego por pedido del Superior Gobierno de la provincia tomo el nombre de Serrano… por José Mariano Serrano quien fuera un hombre de estado y jurista boliviano (recordemos que Bolivia pertenecía a las Provincias Unidas del Río de la Plata)

Fue diputado representando a Charcas en el Congreso de Tucumán del 9 de julio de 1816, el cual declaró la Independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata; y presidente de la asamblea que declaró luego la Independencia boliviana.
José Mariano Serrano nació en Chuquisaca (actual Sucre) el 8 de Septiembre de 1788 y en 1811 se convirtió en abogado.

De joven emigró a Tucumán debido a persecuciones políticas (producto de su apoyo público a la Revolución de Mayo), donde fue elegido para integrar la Asamblea del Año XII representando a Chuquisaca.
Fue ministro durante la administración de Aráoz y González, gobernadores de la entonces mucho más grande provincia de Tucumán.
También fue elegido por Buenos Aires para ser representante en la junta de Observación del año XV.
En 1816 representó a Charcas en el Congreso de Tucumán, donde redactó el texto del Acta de la Independencia en español y quecha; y, al disponerse la impresión del Acta, también se la redactó en aymará.
Serrano se pronunció por la monarquía atemperada, pero no la del inca.
Redactó el Manifiesto de la Independencia, publicándose con el nombre de "Manifiesto de las Naciones", que fue aprobado por el Congreso en la sección del 25 de octubre de 1817.
En 1824, sirvió en calidad de secretario del gobierno de Salta, siendo gobernador el general Arenales, a quien acompañó como auditor de guerra de la fuerza expedicionaria que pasó a las provincias del Alto Perú para batir a Olañeta en el Desaguadero.
Fue representante de Chuquisaca en la Asamblea General del Alto Perú en 1825, fue elegido presidente de la misma y estableció las prácticas parlamentarias, completamente desconocidas en ese país.
Redactó y firmó el acta del 6 de agosto que erige en nación soberana a Bolivia, teniendo así, el raro privilegio de suscribir las actas de Independencia de dos naciones sudamericanas (Argentina y Bolivia).
Fue presidente interino de Bolivia en dos ocasiones y falleció en 1851 en Sucre, a los 73 años, ejerciendo dicha presidencia.
Sus restos descansan, en el Panteón de los Hombres Ilustres de Bolivia, en Sucre.

Un poco de historia...

En un remate público realizado el miércoles 26 de agosto del año 1778 Alberto Pedro María Oostendorp adquiere 63.000 hectáreas en este sur de Córdoba, que antes eran tierras fiscales y donde hoy se levanta la localidad de SERRANO.

Es a mediados del siglo XIX cuando surgieron en nuestro país proyectos para establecer los primeros ferrocarriles...
El interior era considerado apenas un desierto salpicado de pequeños núcleos de población que se comunicaban entre sí tras largas y penosas travesías en desvencijados carros y carretas...
Pero el progreso iba a cambiarlo todo y un pilar de ese progreso fue el FERROCARRIL...
Desde el gobierno se impulsaron acciones propiciando la organización de esta empresa, pues ayudaría a poblar soledades… en medio de los llanos iría el ferrocarril para trepar por último hasta la misma CORDILLERA DE LOS ANDES...
En este proyecto participan los Oostendorp, ya que gestionaron ante la empresa de ferrocarriles que se instalara en sus campos una estación de la misma en el ramal Laboulaye-Villa Valeria, comprometiéndose a donar las tierras de la estación, donde irían asentadas las vías...
Indudablemente, el ferrocarril cumplió una función económica fundamental y gracias al riel se produjeron cientos de nuevas poblaciones y se generó un vigoroso desarrollo agrícola y ganadero atrayendo la inmigración y la colonización de estas tierras...

A la estación ubicada entre Melo y San Joaquín se la denominó Olmos, en recuerdo a Ambrosio Olmos que había sido gobernador de la provincia entre los años 1886 y 1888. Luego, por pedido del Superior Gobierno de la provincia en una larga nota, donde se adjunta copia del Juicio Político a que fue sometido el gobernador (del cual fue encontrado culpable y exonerado de su cargo) la Compañía resuelve darle el nombre de SERRANO.

El 30 de diciembre de 1902, don Alberto vende 16.262 has. a su hermano Enrique Luis María Oostendorp como componente y miembro del directorio de la Sociedad Anónima “Estancias Amberenses Sud-Americanas” con sede social en Amberes (Bélgica)

Y es Don Enrique Luis María Oostendorp con el apoyo de su cuñado, Don Oscar Bennert, que también pertenece al directorio de la Sociedad, quienes en sucesivas ventas, facilitan el acceso a individuos menos pudientes y por ende proliferan los colonos afincándose y estableciéndose como “pobladores de Serrano”...
Se logra del Poder Ejecutivo Provincial, el día 2 de septiembre de 1921 la aprobación del plano del pueblo, donando:

• Cuatro manzanas que serían destinadas para el edificio municipal, para el edificio de la Policía, para la plaza y para el cementerio
• A la Orden Franciscana, una manzana (donde se construyó el templo Parroquial y el Colegio que se bendicen e inauguran en el año 1922.) y además 53 has. de tierra y otras prebendas.

Enrique Oostendorp murió dos meses después de las bendiciones del colegio y de la iglesia, pero su obra no fue abandonada.La primera en tomar la posta fue su esposa, María Antonieta Bennert de Oostendorp, quien junto a su hermano Oscar continúan con la obra.