SERRANO, CORDOBA, ARGENTINA --> El objetivo de este blog es simplemente hacer conocer el lugar donde vivimos, la gente, su historia, ideas y pensamientos, etc. que pintan la idiosincrasia del Serrano actual.
domingo, 30 de marzo de 2008
Y las visitas llegaron...
Eran los italianos que nos venían a conocer nuestro pueblo (algunos) y a saludar (otros).
¡¡Fue muy lindo recibirlos el 28 de marzo a las 18 hs.!! Con su natural alegría repartieron besos y nos abrazaban con mucho afecto, los que "parlan" su idioma pudieron comunicarse, los demás nos esforzamos muchísimo y algunas palabras intercambiamos.
Luego del saludo general a toda la gente que estaba en la Municipalidad nos dirigimos al salón de los intendentes donde estaban ambas banderas: la nuestra y la italiana.
Presidió esta bienvenida el intendente de nuestra localidad Sr Enrique Busso quien estuvo acompañado por el presidente de la Sociedad Italiana de Serrano Sr. Pedro Giolitti, por miembros del Concejo Deliberante, tribunal de cuentas, autoridades educativas, instituciones intermedias y diversos medios de prensa que cubrieron el evento.
El Alcalde de la comuna de Caraglio Dr. Aurelio Blesio y el alcalde de la comuna de Dronero Dr. Giovanni Biglione recibieron presentes y sendos decretos que los declaró Huéspedes de Honor.
Se entonaron los himnos de las dos naciones, se realizó una breve historia de como nace nuestra SOCIEDAD ITALIANA en castellano e italiano, el intendente de nuestra localidad les dio la bienvenida en italiano y uno de los alcaldes visitantes dirigió tambien unas palabras a la concurrencia. Al finalizar hubo un ágape para todos los presentes.
Luego todos se dirigieron a la Iglesia donde el coro della COMPAGNIA MUSICALE CUNEESE entonaron unas cuantas canciones y escucharon atentamente a los integrantes de nuestro coro local.
A las 22 hs se realizó la cena que consistió en comida tradicional argentina: ASADO CON CUERO, y tambien los visitantes pudieron disfrutar de nuestras danzas a cargo del BALLET SURARTE. ¡¡Todos quedaron fascinados por la gracia de nuestros bailarines y bailarines!!
También disfrutaron los concurrentes de la música de Aldo Lamberti y de Jorge Aviati.
¡Fue una noche especial, fue un encuentro muy animado y que todos disfrutamos mucho! GRACIAS POR SU VISITA HERMANOS ITALIANOS!!
sábado, 23 de febrero de 2008
Malambistas...
Cabe destacar según palabras del profe. Cuta, esta es una serie de presentaciones a nivel zonal y regional, preparatoria para la presentación de los chicos en el "Pre Cosquín 2009".
Recordemos que Ricardo Cabrera (Cuta) junto a David Orihuela de la ciudad de Laboulaye estuvieron participando de Cosquín 2008 bailando junto al balet "Camín" que realiza la apertura de tan importante festival.
Felicitaciones y fuerza a los futuros chúcaros de Serrano IGNACIO,JAVIER,FRANCO Y MARTIN.
sábado, 16 de febrero de 2008
Carnavales en Serrano...
- SÁBADO 16 DE FEBRERO - 22,00 HS.-
“EL GALERA Y LOS FANÁTICOS DEL RITMO”
- SÁBADO 23 DE FEBRERO – 22,00 HS.-
“GUSTAVO Y LOS PILLOS”
Y LA ACTUACIÓN ESPECIAL DE DANNY ANTUÑA “EL MARIACHI”
INVITAN:
ASOCIACIÓN ITALIANA DE SOCORROS MUTUOS
Y MUNICIPALIDAD DE SERRANO
sábado, 9 de febrero de 2008
Bailarines...

Con la nota de Elisabet recordé otra que había publicado cuyo título fue "Bailarines de antes"... pero también otras fotos que me enviara hace un tiempo ella desde Río Cuarto y que aún no había publicado, las mismas muestran actuaciones y realizaciones logradas en Serrano y por gente de Serrano en el tema danzas...
Al escanear las fotos me encontré con personas que conocía y otras que tuve que preguntar... algunas que ya no están (como Sergio) y otros tantos que despliegan actividades muy diversas y alejadas totalmente de la danza pero que han hecho un pasaje por ellas...
También le pedí que ella nos contara como fue que pudo bailar en ese grupo de danzas (como comentaba en la nota anterior) y ella nos expresó lo siguiente:
"MI NOMBRE ES ELISABET GIRARDI DE CRIADO Y PARA LOS QUE NO ME CONOCEN Y TAMBIEN PARA LOS QUE ME RECUERDAN HE CRECIDO, ESTUDIADO Y TRABAJADO EN ESA HERMOSA LOCALIDAD QUE ES MI PUEBLO PORQUE ASI LO CONSIDERO A SERRANO.
ACTIVIDADES FUE LA DANZA FOLKLORICA, DURANTE MUCHOS AÑOS HE FORMADO BAILARINES, HE TENIDO MI BALLET TAMBIEN, PERO LA VIDA ME TRAJO A RIO CUARTO Y POR SUPUESTO SEGUI INCURSIONANDO EN LA DANZA FOLKLORICA.viernes, 8 de febrero de 2008
BAILANDO EN COSQUÍN...

Elisabet Girardi de Criado ya no vive en Serrano pero siempre se comunica con nosotros porque sigue siendo "de Serrano"Hace unos días nos comentaba con gran alegría que había estado bailando en el escenario mayor de Cosquín...
Le pedimos entonces nos comentara la experiencia:
"DICEN LOS FOLKLORISTAS DE LEY QUE ESE ESCENARIO TIENE DUENDES... PARA MI FUE UN SUEÑO HECHO REALIDAD, EL PREMIO MÁS GRANDE QUE ME HAYAN OTORGADO EN TODA MI CARRERA DE DANZA FOLKLORICA...
SIEMPRE ME HE DEDICADO A ESTO, A
ENSEÑAR, A PREPARAR BAILARINES Y AHORA, A ESTA ALTURA DE MI VIDA CON SESENTA AÑOS QUE TENGO, SOY YO LA QUE SIGO DANZANDO...SIEMPRE VI ESE ESCENARIO MUY LEJOS DE MI ALCANCE,
SIEMPRE ME DECIA: NUNCA PODRE YO SUBIR A SEMEJANTE MAGNITUD, PERO LA VIDA SIEMPRE TE DA SORPRESAS, PREMIOS, REGALOS Y ESTE FUE UNO MUY IMPORTANTE PARA MI, FUE ALGO MUY EMOCIONANTE Y GRATIFICANTE: BAILE COMO NUNCA Y SI!! COMO DIJE AL PRINCIPIO LO HICE DE LA MANO DE LOS
DUENDES DE ESE LUGAR TAN MAGICO... DESPUES DE ESOS MARAVILLOSOS MOMENTOS QUE PASAMOS PENSÉ QUE ¡¡SI DIOS QUIERE, VAN A SER MUCHOS AÑOS MÁS TODAVIA LOS QUE SEGUIRE BAILANDO!! PORQUE EN ESTOS MOMENTOS ME SIENTO MUY, PERO MUY OPTIMISTA..."martes, 15 de enero de 2008
1º Festival de Danzas Clásicas y Arabes...
El mismo se llevó a cabo en la sala del cine HECTOR CHANFERONI.
Su profesora: Mariana Campanile junto a sus alumnas:
Rocío Giordano, María E. Piñaroli, Rocío Rodriguez, Melina Sánchez, Jorgelina Guillermero, María I.
En las fotos que Noelia Tavera tuvo la gentileza de alcanzarnos podemos ver la gracia de nuestras bailarinas... --> FOTOS DEL FESTIVAL
martes, 1 de enero de 2008
Y la noche fue una fiesta...
La fiesta es especial ¡¡miren si lo será que en ella se aglutinan personas de todas las edades... ¡tal es así que se investigó cual era el menor de la fiesta y la persona que tenía más edad!!
CARMEN RIBERI DE PICCO, nació el 7 de marzo de 1916, hija de Bartolo Riberi y Maria Lovagnini.
Según nos cuenta, es la tercera de 8 hermanos (4 varones y 4 mujeres). Vivían en la zona rural de Jovita, y cuando se aproximaba la fecha del parto de su madre, viajaban “en carro” a Laboulaye para que un médico que conocía su tío la asistiera, pero su mamá se descompuso y tuvieron que detenerse aquí en Serrano. Nació en “una fonda- hotel, que hoy es Gomería Giolitti”, y la ayudaron a nacer su abuela y la señora del lugar”. Vivió su infancia en Jovita pero años más tarde quiso el destino que ella regresara a nuestra localidad... se casó con Francisco Picco, tuvo cuatro hijos... 9 nietos... 9 bisnietos... ¿Qué tal Carmela? nada más ni ¡Nada menos!
lunes, 31 de diciembre de 2007
Viviendo la fiesta del 31...
domingo, 26 de agosto de 2007
¡¡LLEGÓ EL FIN DE SEMANA... y con él... EL TEATRO!!
¡¡Había mucho movimiento en el cine teatro Héctor Chanferoni esta semana!!
El frente ostentaba grandes carteles anunciando el "GRAN ESTRENO"
Las entradas para el primer día estaban todas vendidas... ¡el cine estaba a pleno!
En la semana les contaremos más de la obra... les mostraremos fotos y videos... ¡hoy sólo les mostramos como estaba preparado nuestro cine-teatro y les adelantamos que lo que se vió el día SÁBADO ¡¡¡estuvo ESPECTACULAR!!!
Si es de Serrano y aún no sacó su entrada ¡¡hagalo ya y disfrute de una agradable noche con risas en abundancia y segura distracción!!
lunes, 20 de agosto de 2007
¡CON UN ÉXITO ROTUNDO FINALIZÓ LA 1° FERIA DEL LIBRO EN NUESTRA LOCALIDAD!!!!
El acto inaugural se realizó el martes 14 a las 20,00 hs. en la sala de la Biblioteca del Instituto “San Alberto y San Enrique” en el cual la Municipalidad de Serrano declaró de Interés Educativo a la 1° Feria del y nombró al escritor “Huésped de Honor”.
La directora del Nivel Superior Prof. Noemí Lerda de Marucco dirigió unas palabras a los presentes refiriéndose a lo que significa para una comunidad la organización de este evento ya que nos permite tener la posibilidad de estar en contacto con libros y escritores.En este evento saludó a los presentes el escritor Pancho Aquino, lo hizo con un estilo simple y sencillo tal como es su persona.
También
una escritora de la localidad de Laboulaye la Prof. María del Carmen Sánchez presentó su libro: “Junco Azul”El día miércoles visitaron la muestra alumnos del IPEM “San Antonio” de la localidad de Melo acompañados por sus profesores y director. El día jueves lo hicieron alumnos, docente y papás de la escuela de Santa Catalina, además de participar en las distintas instancias programadas.
El día viernes nos visitaron directivos y docentes de escuelas de la localidad de Buchardo.A partir del día jueves y viernes recorrieron la Feria y participaron en diferentes actividades los alumnos de los distintos colegios de nuestra localidad.
Cabe destacar que dicho Proyecto fue elevado al Ministerio de Educación de la Pcia. de Córdoba y fue reconocido de Interés Educativo bajo la Resol. Minist. N° 739/07.Las actividades previstas fueron las siguientes:
- Proyección de la película “Diarios de la Calle” para alumnos de 2° a 6° año del Instituto “San Alberto y San Enrique”.
- Proyección de la película “Patoruzito” para alumnos de 1° año del Instituto “San Alberto y San Enrique”
- Conferencias con Pancho Aquino en la Biblioteca del Instituto sobre
“Drogadicción”, un verdadero encuentro y espacio de reflexión en donde los alumnos quedaron impregnaron con la historia contada por el escritor. Narraciones de cuentos “La vaca enamorada” y “La vaca se casó” de Pancho Aquino. Estas historias fueron contadas por Gabriela López y Virginia Carletti, alumnas del 4° año del CE, para los alumnos de los jardines de infantes “Domingo F. Sarmiento” y “La Sagrada Familia”.Los pequeñuelos fueron recibidos por un grupo de alumnas de 4° año CE quienes se vistieron de payasos y alegraron estas actividades: Cintia Muñiz, Mariana Giordano, Antonella Ghibaudo, Giuliana Silvanelli quienes al finalizar les regalaron golosinas.
Para este espectáculo se ambientó un aula con dibujos en afiches en donde se podían ver imágenes de ambas historias, los encargados de la elaboración de afiches fueron los alumnos del 4° año del CE con la profesora Mariel Giordano.Además, queremos hacer un reconocimiento especial a Marcela Andrenacci ya que nos adaptó el lugar realizando los personajes y elementos de los cuentos, como por ejemplo, con goma espuma hizo la vaca; con una caja realizó el televisor; con madera, el establo y más componentes que podrán apreciar en las fotos o recibirán la información de los pequeños que pasaron por ella.
La coordinación de este trabajo estuvo a cargo de la Prof. Claudia Giudicci.
El techo se ornamentó con telas, trabajo realizado por Elsa Mauretti, Miguel Franco y Migue Musso. De dichas telas se suspendieron móviles realizados por alumnos de 2° año del CBU con la Prof. Silvia Coronachis. - Proyección de la película “La Pantera Rosa” para los niños de ambos jardines. A cargo de esta actividad estuvieron alumnas del 4° año del CE: Virginia Iglesias, Sofía Chanferoni, Jessica Shamalz, Andrea Savini, Candela Giordano, Débora Mora, Jessica Urizarbarrena, María Eugenia Romero, etc.
Puesta en escena de una Obra de Títeres para alumnos de 1°, 2° y 3° Grado de los colegios “Domingo F. Sarmiento”, “La Sagrada Familia”, además fueron invitados los niños de la Escuela “Luciérnagas” y Taller Laboral “El Hornero”. El título de la misma: “Una familia especial: Los Pepone”. Historia que ha sido creada por alumnos de 6° Grado del Colegio “La Sagrada Familia” bajo la dirección de los profesores Gladys Pomiro y
Alejandro Corvetto. Al finalizar la misma todos los concurrentes se llevaban un dedito de títere hecho por alumnos de 6° Grado de los colegios primarios y 1° Año del CBU con la ayuda de la Profesora Mariel Giordano. Un agradecimiento a José Bonetto ya que fue el encargado de trabajar en este espacio.
- También se llevó a cabo en el marco de la Feria del Libro el Primer Certamen Literario organizado en el Instituto “San Alberto y San Enrique” donde participaron todos los alumnos en diferentes géneros literarios:
- 1° año, género trabalengua
- 2° año, género adivinanza
- 3° año, género copla con respuesta
- 4°, 5° y 6° año géneros: cuento y poesía.
Los galardonados fueron los siguientes alumnos:
Primer Año
Género: Trabalengua
1° Premio: Manuel López
2° Premio: Clara Quiroga
3° Premio: Macarena Cavallero
1° Mención: Cristian Sánchez
2° Mención: Germán Saby
Segundo Año
Género: Adivinanza
1° Premio: Macarena Sosa
2° Premio: Agostina Granja
3° Premio: Ignacio Giordano
1° Mención: Washington Martínez
2° Mención: Kevin Tavera Busso
Tercer Año
Género: Copla con respuesta
1° Premio: Alejandra Golino
2° Premio: Pablo Bonetto
3° Premio: Sofía Lanatti Avecilla
1° Mención: Emmanuel Riberi
2° Mención: Patricia Pérez
Cuarto, Quinto y Sexto Año
Género: Cuento
1° Premio: Evangelina López y Iara Ollo.
2° Premio: Gabriela Giammarini y Lucía Lamberti
3° Premio: Daniela Savini y Juliana Saby
Mención: Cristaudo Paola y Ana Orihuela.
Como dijimos al comienzo de esta nota el Cierre de la Feria del Libro se llevó a cabo el día viernes 17.
Se dio comienzo con la entrega de certificados a los ganadores, los colaboradores y participantes. El reconocimiento oficial al escritor Pancho Aquino y continuó este sencillo pero emotivo acto con la actuación del Sr. Aldo Lamberti.La Municipalidad de Serrano realizó un pequeño homenaje a Aldo por sus 11° Aniversario del nacimiento del periódico “Nuevo Serrano”.
¡Gracias Aldo una vez más por tu interés, predisposición y Felicitaciones por tu labor cultural!!! Gracias también por las letras de tus canciones porque Serrano, su gente y su cultura permanecerá en la memoria de todos.
Alumnos de 3° Año del CBU: Pedro Lamberti, Alejo Echavarri, Agustín Piñarolli, Damián Belizán, Federico Sánchez, Damián Baigorria, Mauricio Mage y Emmanuel Riberi estuvieron encargados del armado de la Feria y dos alumnas de 4° año del CE: Victoria Canis y Eliana Xavier fueron las encargadas de la realización del cartel con el logo de la Primera Feria del Libro.
Queremos agradecer de manera especial al Padre Pablo, a la Municipalidad de Serrano, a los ALUMNOS -las mayúsculas son intencionales porque se merecen esta distinción en relación a la participación y trabajo que realizaron durante este tiempo - , directivos y docentes de las Instituciones educativas de nuestra localidad por su disposición en apoyar el proyecto y sumarse al mismo. A toda la gente que durante estos tres días visitaron la muestra, porque esto nos alienta para seguir pensando en la próxima Feria del Libro.
A vos Pancho porque con tu simpleza llegaste al corazón de los niños y jóvenes. A todos los que de una u otra manera tuvieron participación en este evento tan importante. ¡Gracias, mil gracias!!! y…¡Perdón si de alguien nos olvidamos en nombrar, no fue nuestra intención!!!
Nivel Superior
En este importante emprendimiento debemos felicitar y alentar a todos y cada una de las personas que lo hicieron posible en especial a Noemí por su incansable labor... queremos desde aquí darle fuerzas para que continúe con proyectos y que no decaiga esa predisposición por hacer cosas... pensando siempre en la institución, en la gente y en su pueblo. ¡¡¡MIL FELICITACIONES!!!This album is powered by BubbleShare - Add to my blog
viernes, 17 de agosto de 2007
Velada de gala el 14 por la noche...
Estaba todo preparado para una noche especial...
Y hubo una sorpresa… si había cumpleaños ¡¡no podían faltar los regalos!!
Nos deleitaron con canciones memorables como “El que toca nunca baila”, “serenata Otoñal”, “Que nunca falte esta zamba”,




